Episode 604 - TNAoSTH: Lost in Translation
Apr 23, 2021 21:05:51 GMT -5
Post by KoopaKid17 on Apr 23, 2021 21:05:51 GMT -5
Episode 604 - TNAoSTH: Lost in Translation
Taped: 4/23/21
Plot:
Knuckles, Cream and Sonic emerge from behind the television screen where they normally do their compliation episodes. Instead of doing normal shorts, they're playing episodes that they already did except with the titles and synopses through Google Translate multiple times. They take one episode, translate it to three random languages then back to English and act out the episode based on the results.
Episode 64 - My Daddy is Famous - Sonic's feeling down, so Lightning decides to cheer him up by clearing a level his father cleared: Green Hill Zone.
English > Greek > Punjabi > Yiddish > English
Episode 64 - My Dad Knows - Sonic’s feelings are low, so Lightning decides to encourage him by clearing a level his father has: Green Hill Zone.
Lightning notices that Sonic is feeling down, but Sonic knows that he's down in the dumps. Lightning asks if there's anything he can do to encourage him, and Sonic says they can go to Green Hill Zone. Lightning speeds through it with ease, leaving Sonic impressed.
Sonic: I'm low but I know.
Episode 189 - The Man in Black and Red - Shadow's mind is scrambled again leaving him to think he's a legendary country singer and it's driving Sonic and friends nuts.
English > Japanese > Swahili > Icelandic > English
Chapter 189 - The shadow of the black and red man has been revised and convinced to become the country’s most famous singer, Sonic Madness and his friends.
Shadow, the black and red man, visits Sonic Madness to tell him that it's time to live out his dream to be the country’s most famous singer. Sonic tags along, and Shadow teleports them both to a stage where they perform at a concert. Shadow prides himself on being the country's most famous singer, and Sonic insists that he's famous, too.
Episode 451 - Swamp Thing - All is not right in the swamp whenever Manic's futile efforts to trim a hedge cause him to freak out, even more so when it comes to life and takes Sonia away.
English > Latvian > Swedish > French > English
Episode 451 - The Swampy Thing - Everything is wrong in the swamp whenever Maniz’s futile attempts to cut the hedge drive him mad, even more so when it comes to life and picking up Sonja.
Maniz tries to use an electric trimmer to trim the hedges, but the trimmer doesn't seem to want to work. The hedge comes to life and says he is The Swampy Thing before picking up Sonja. Maniz whacks The Swampy Thing with his hedge trimmer, killing it and making Sonja fall to the ground. Maniz picks Sonia up, but he falls again and he bemoans that nothing goes right for him. "Weird Al" Yankovic then comes by and sings "Everything You Know is Wrong".
Episode 23 - FCC Ya Later - The FCC demands that the guys on the show wear clothes, much to their disgust.
English > Arabic > Traditional Chinese > Italian > English
The 23-FCC Ya Later-FCC series requires people on the show to dress up.
The FCC approaches Sonic and Cream, telling them that their outfits are so 2004. They demand that they clean up their act and dress up in formal attire. The FCC dresses Sonic in a three-piece suit and Cream in an evening gown, both complaining that their clothes are too tight. Knuckles stops by in a tuxedo, just as Cream passes out from her gown.
Episode 501 - Level Zero - While exploring Sega's storage for any hidden treasures, Sonic comes across a demo for a game called "Sonic Bubble Bounce" but nobody at Sega can seem to remember it or even show interest.
English > Basque > Korean > Portuguese > English
Episode 501-Level Zero- As Sonas explores hidden treasures, Sonic encounters a demo of a game called ”Sonic Bubble Bounce,” but it appears that the folks at Sega don’t remember it or even show an interest.
Sonas looks for treasure while Sonic comes across a prototype of "Sonic Bubble Bounce". Unfortunately, Sega executives don't remember the game despite Sonic trying to convince them that they made it. To make matters worse, they're not even interested in the game. Sonas then comes by with some Hidden Treasures... cereal, that is.
Episode 249 - Baby, Baby, Baby, Oh! - Amy and Sonia set out for a ZZ Top concert but a last minute surprise of a Justin Bieber concert instead sends Amy not only into a rampage but also labor!
English > Estonian > Danish > Croatian > English
Section 249 - baby, baby, baby, oh! - Amy and Sonia left for the ZZ Top show, but the last minute surprise from Justin Bieber’s show sent Amy an invaluable job!
Amy rocks out to ZZ Top only to be approached by Justin Bieber. Amy asks what this is about, and Justin tells her that she's on his new show: Justin's Dream Jobs. Justin gets her a job as a doctor, and Amy immediately agrees to the new position. Some time later, Amy is doing surgery on Sonic. She rams a needle into Sonic's groin, and Sonic dies a slow, painful death as Amy laughs sheepishly.
Knuckles announces a disco party to close the episode. "Disco Inferno" plays, set to re-translated lyrics.
Fun Facts: None of the shorts in this episode are canon to the rest of the series. The languages listed may be in the wrong order as nobody actually thought to write them down as the show was going on.
Cast:
Junky: Knuckles, Lightning, Shadow, The Swampy Thing, The FCC, Sega, Amy, Justin Bieber
Koopa: Sonic, Sonic Madness (badly translated Sonic), Maniz (badly translated Manic), Sonas (another badly translated Sonic)
Fieldsy: Cream, Sonja (badly translated Sonia), Sonia
Taped: 4/23/21
Plot:
Knuckles, Cream and Sonic emerge from behind the television screen where they normally do their compliation episodes. Instead of doing normal shorts, they're playing episodes that they already did except with the titles and synopses through Google Translate multiple times. They take one episode, translate it to three random languages then back to English and act out the episode based on the results.
Episode 64 - My Daddy is Famous - Sonic's feeling down, so Lightning decides to cheer him up by clearing a level his father cleared: Green Hill Zone.
English > Greek > Punjabi > Yiddish > English
Episode 64 - My Dad Knows - Sonic’s feelings are low, so Lightning decides to encourage him by clearing a level his father has: Green Hill Zone.
Lightning notices that Sonic is feeling down, but Sonic knows that he's down in the dumps. Lightning asks if there's anything he can do to encourage him, and Sonic says they can go to Green Hill Zone. Lightning speeds through it with ease, leaving Sonic impressed.
Sonic: I'm low but I know.
Episode 189 - The Man in Black and Red - Shadow's mind is scrambled again leaving him to think he's a legendary country singer and it's driving Sonic and friends nuts.
English > Japanese > Swahili > Icelandic > English
Chapter 189 - The shadow of the black and red man has been revised and convinced to become the country’s most famous singer, Sonic Madness and his friends.
Shadow, the black and red man, visits Sonic Madness to tell him that it's time to live out his dream to be the country’s most famous singer. Sonic tags along, and Shadow teleports them both to a stage where they perform at a concert. Shadow prides himself on being the country's most famous singer, and Sonic insists that he's famous, too.
Episode 451 - Swamp Thing - All is not right in the swamp whenever Manic's futile efforts to trim a hedge cause him to freak out, even more so when it comes to life and takes Sonia away.
English > Latvian > Swedish > French > English
Episode 451 - The Swampy Thing - Everything is wrong in the swamp whenever Maniz’s futile attempts to cut the hedge drive him mad, even more so when it comes to life and picking up Sonja.
Maniz tries to use an electric trimmer to trim the hedges, but the trimmer doesn't seem to want to work. The hedge comes to life and says he is The Swampy Thing before picking up Sonja. Maniz whacks The Swampy Thing with his hedge trimmer, killing it and making Sonja fall to the ground. Maniz picks Sonia up, but he falls again and he bemoans that nothing goes right for him. "Weird Al" Yankovic then comes by and sings "Everything You Know is Wrong".
Episode 23 - FCC Ya Later - The FCC demands that the guys on the show wear clothes, much to their disgust.
English > Arabic > Traditional Chinese > Italian > English
The 23-FCC Ya Later-FCC series requires people on the show to dress up.
The FCC approaches Sonic and Cream, telling them that their outfits are so 2004. They demand that they clean up their act and dress up in formal attire. The FCC dresses Sonic in a three-piece suit and Cream in an evening gown, both complaining that their clothes are too tight. Knuckles stops by in a tuxedo, just as Cream passes out from her gown.
Episode 501 - Level Zero - While exploring Sega's storage for any hidden treasures, Sonic comes across a demo for a game called "Sonic Bubble Bounce" but nobody at Sega can seem to remember it or even show interest.
English > Basque > Korean > Portuguese > English
Episode 501-Level Zero- As Sonas explores hidden treasures, Sonic encounters a demo of a game called ”Sonic Bubble Bounce,” but it appears that the folks at Sega don’t remember it or even show an interest.
Sonas looks for treasure while Sonic comes across a prototype of "Sonic Bubble Bounce". Unfortunately, Sega executives don't remember the game despite Sonic trying to convince them that they made it. To make matters worse, they're not even interested in the game. Sonas then comes by with some Hidden Treasures... cereal, that is.
Episode 249 - Baby, Baby, Baby, Oh! - Amy and Sonia set out for a ZZ Top concert but a last minute surprise of a Justin Bieber concert instead sends Amy not only into a rampage but also labor!
English > Estonian > Danish > Croatian > English
Section 249 - baby, baby, baby, oh! - Amy and Sonia left for the ZZ Top show, but the last minute surprise from Justin Bieber’s show sent Amy an invaluable job!
Amy rocks out to ZZ Top only to be approached by Justin Bieber. Amy asks what this is about, and Justin tells her that she's on his new show: Justin's Dream Jobs. Justin gets her a job as a doctor, and Amy immediately agrees to the new position. Some time later, Amy is doing surgery on Sonic. She rams a needle into Sonic's groin, and Sonic dies a slow, painful death as Amy laughs sheepishly.
Knuckles announces a disco party to close the episode. "Disco Inferno" plays, set to re-translated lyrics.
Fun Facts: None of the shorts in this episode are canon to the rest of the series. The languages listed may be in the wrong order as nobody actually thought to write them down as the show was going on.
Cast:
Junky: Knuckles, Lightning, Shadow, The Swampy Thing, The FCC, Sega, Amy, Justin Bieber
Koopa: Sonic, Sonic Madness (badly translated Sonic), Maniz (badly translated Manic), Sonas (another badly translated Sonic)
Fieldsy: Cream, Sonja (badly translated Sonia), Sonia